Новая международная версия (NIV) — английский перевод Библии, впервые опубликованный в 1978 году издательством Biblica (бывшее Международное библейское общество). NIV был опубликован, чтобы удовлетворить потребность в современном переводе, сделанном библеистами с использованием самых ранних доступных рукописей самого высокого качества. Не менее важно было, чтобы Библия была написана на широко понимаемом современном английском языке.